Posted by TUC1 on 2006/11/24 15:05:57: In Reply to: ルール Posted by nonotan on 2006/11/23 17:39:03:
ただし、公式のルールブックには「エンドとサービスの選択」という項目の中に「トスで決める」と書かれているので(ラケットを使うかコインを使うかは書かれていませんが)一応ジャンケンは正式ではないと言えそうです。 「スムース」「ラフ」と言う用語はずーっと昔ストリングに「飾り糸」と呼ばれる物が巻かれていた時代の名残です。最近は「アップ」「ダウン」という呼び方も多く使われています。直訳すれば「上」「下」ですね。なぜ誰にでも解る言葉を使わないのか私にも理由が良くわからないのですが、たぶん一度覚えてしまうと難しくないので限られた世界では普遍化してしまうんでしょう。どんな世界にもその世界独特の符丁・業界用語があるのでこればかりは慣れるしかないですね。 ちなみにnontanさんはテニスのポイントの数え方もおかしいと思いませんか?1点とるといきなり「15(フィフティーン)」と呼ばれます。テニスに慣れている人には何の不思議もありませんが、初めての人は「なんで15で30でしかも40なの?」ってとっても疑問だそうですよ。 |
このメッセージに返事を書く |